Le syndrome du canal carpien se traduit par des engourdissements dans les doigts et des problèmes musculaires dans la main et dans le poignet.